
1. This is the best laptop I’ve ever bought. It is very light and has the best features. It is really the bee’s knees!
2. ‘The bee’s knees’ is an expression we use in English to say that something or someone is exceptionally good.
译文:
1. 这是我买过的最好的手提电脑,它很轻而且有一些最好的性能,它的确是最棒的。
2. 在英文中我们用’The bee’s knees’ 来表达某物或某人是特别的好。
laptop = 手提电脑,也说 notebook
exceptionally = 特别的
feature = 特征,特性
the bee’s knees = excellent, the best, 很优秀的,最棒的
[为什么蜜蜂膝盖是最棒的?比较让人费解,也没有什么特别的典故]
口语练习:
My son plays piano every day, he is the bee’s knees in his school.
I am going to see my parents this weekend. My mum is going to prepare a big meal for us, her roast duck is really the bee’s knees.
————————————
*欢迎加入我们的原声BBC英语微信(wechat)获取每日更新,微信ID – YSBBCEnglish; 欢迎点击微信右上角按钮分享到您的朋友圈。


