请先听一遍，再看原文；请尽量模仿原声复述，最后做口语练习。
1. Julie got married last week and she’s been on cloud nine ever since.
2. I’ve never seen Fred so happy; he’s been on cloud nine since he passed his exams!
3. ‘Cloud nine’, it’s just another way of saying he’s very excited and happy about something – he’s up on a very high cloud.
译文：
1. 朱莉上周结婚了，从那以后她就无比幸福。
2. 我从来没见过弗雷德这么高兴过；自从他通过了考试后，他就欣喜若狂。
3. ‘Cloud nine’，是另一个种说法，说他对某件事非常兴奋和高兴 – [如同]他在很高的云层上。
on cloud nine = 狂喜，无比幸福，乐翻天，欣喜若狂，快乐至极
【词源】有关这个俚语的来源，可谓众说纷纭。有人说是根据美国气象局把云层分为9级而来；也有人说这个用法来自《但丁》神曲里面的描述，在这部作品里，第九重天（ninth heaven）是最接近神的地方。中文有‘九霄云外’的说法，所以我们应该能比较容易记住这个词组。
口语练习：
She’s been on cloud nine ever since she heard the news.
He’s been on cloud nine since he passed his exams.
————————————-
*欢迎加入我们的原声BBC英语微信(wechat)获取每日更新，微信ID – YSBBCEnglish 。
