请先听一遍,再看原文;请尽量模仿原声复述,最后做口语练习。![]()
1. I hear your sister’s getting married.
2. Yeah, she met this amazing guy while she was working in the theatre in London, and six months later they’re engaged! And then, yesterday she was offered the lead part in the theatre’s new play. She’s really on a roll!
3. The phrase ‘on a roll’ means you are having lots of good luck in your life.
译文
1. 我听说你的姐姐要结婚了。
2. 是的,当她在伦敦剧院工作时遇到了这位好老兄,六个月后他们就订婚了。紧接着,昨天她接到了在剧院新剧担任主要角色的通知。她真的是在走好运。
3. ‘on a roll’的意思是你当下好运一个接一个。
roll = 滚动
on a roll = 走好运,好运不断
口语练习:
My brother found a job in a big company after graduating from one of the top universities. He is really on a roll.
Samsung is on a roll, making more and more profits across its product lines since the beginning of this year.
————————————-
*欢迎加入我们的原声BBC英语微信(wechat)获取每日更新,微信ID – YSBBCEnglish; 也欢迎点击微信右上角按钮分享到您的朋友圈。


