1. You look terrible! What’s the matter?
2. I haven’t slept a wink. It was a really bad idea to move to a flat next to a pub.
3. So, we can use ‘I haven’t slept a wink’ to say that we are very tired because we haven’t had much sleep. (Yawns)
译文：
1. 你看起来很糟糕！发生了什么事？
2. 我[昨晚]几乎没合过眼。搬到酒馆旁边的公寓真是一个坏主意。
3. 我们用 ‘I haven’t slept a wink’ 来表达我们很累了，因为我们[昨晚]没怎么睡觉。（打哈欠）
wink = 眼睛一闭一合，眨眼
not sleep a wink = 几乎没合过眼
flat = apartment, 公寓，套房
pub = 小酒馆 [英国人经常去的社交场所，周末人很多而且音乐声音很大]
yawn = 打哈欠
口语练习：
Our baby cried all night, and we did not sleep a wink.
He went to bed early, but he tossed and turned all night and did not sleep a wink.
[toss and turn 以前学过了，还记得吗？]
————————————
*欢迎加入我们的原声BBC英语微信(wechat)获取每日更新，微信ID – YSBBCEnglish; 欢迎点击微信右上角按钮分享到您的朋友圈。
