请先听一遍，再看原文。最后请尽量模仿原声复述。
1. Thanks for buying me lunch, you really are a good egg!
2. I think we can trust her, she really is a good egg.
3. So these examples of using good egg mean someone is a reliable, trustworthy and generous person.
4. He’s a bad egg. I can’t rely on him to do anything!
5. How can I trust you to be on time? You’re such a bad egg!
6. So in these examples bad egg is used to describe someone who is not reliable and untrustworthy.
译文：
1. 谢谢你帮我买了午餐，你真是一个好人；
2. 我想我们可以相信他，她真是一个好人；
3. 在这两个例句中，good egg 指的是一个可靠的、可信的和大方的人。
4. 他是个混蛋，我不能依靠他去做任何事；
5. 我怎么可以相信你会准时？你真是个混蛋；
6. 在这两个例句中，bad egg 指的是一个不可靠的和不可信的人。
good egg = 原意是‘好蛋’，指好人，可信可靠的人
bad egg = 原意是‘坏蛋’，指混蛋或坏蛋，不可信和不可靠的人
reliable = 可靠的
trustworthy = 可信赖的
————————————
*欢迎加入我们的原声BBC英语微信(wechat)获取每日更新，微信ID – YSBBCEnglish。
扫一扫二维码自动添加，也欢迎点击微信右上角按钮分享到您的朋友圈。
