
1. I’m going on a date with a girl from my university next week. I can’t believe she wants to go out with me – she’s drop dead gorgeous.
2. If someone is described as ‘drop dead gorgeous’, it means they are really good looking.
译文:
1. 下星期我将和我大学的一个女孩约会,真不敢相信她会同意跟我出去 – 她真是太漂亮了。
2. 如果说某人是’drop dead gorgeous’,意思就是他们真的很帅,很漂亮。
date = 约会,dating =(动)和……约会
going on a date with someone = dating someone
drop dead = 倒下去死了
gorgeous = 美丽的
drop dead gorgeous = 原意是‘美死了’,真的很帅,很漂亮,堪称闭月羞花和沉鱼落雁
good looking = handsome, 好看,帅,漂亮
口语练习:
The girl from my university is drop dead gorgeous.
The actor in the film is drop dead gorgeous.
————————————-
*欢迎加入我们的原声BBC英语微信(wechat)获取每日更新,微信ID – YSBBCEnglish; 欢迎点击微信右上角按钮分享到您的朋友圈。


