请先听一遍，再看原文；请尽量模仿原声复述，最后做口语练习。
1. “When young people say it is difficult to earn a living nowadays, I tell them to work hard, keep their chin up and they will go places.”
2. In English, when we tell someone to keep their chin up, we are telling them to stay positive in a tough situation.
译文：
1. 当年轻人说现在这个时候谋生很困难；我告诉他们只要努力工作、不灰心，那么他们将一定会成功。
2. 英文中，当我们告诉别人 keep their chin up，我们就是跟他们说在非常困难的时候要保持乐观。
chin = 下巴
keep one’s chin up = [口]不灰心, 振作起来, 不泄气
go places = to become very successful，很成功
口语练习：
No matter how tough a situation we are in, we need to keep our chin up.
He was such a gifted musician, I always knew he would go places.
————————————-
*欢迎加入我们的原声BBC英语微信(wechat)获取每日更新，微信ID – YSBBCEnglish ；也欢迎点击微信右上角按钮分享到您的朋友圈。
