原声BBC英语每日一句必读

英语是一种语言工具,英语本身不是目的,其根本目的是为了交流。用英语表达自己的意思和明白英语说话者的意思才是学习英语目的。不要进入语言研究的误区。

通过英国广播公司BBC的节目我们可以听到英国地道的本土发音和其它英语国家的发音。强调原声发音,是为了让英语爱好者的发音和英语原声的更象更接近。同样的一句话,中国人说出的英文能明白,英国人说出来可能借有些难懂了。

采用音频来学英语 可以让我们全身关注地区体会原文的意思。图文并茂的视频给予观众更多的信息,但视频有些时候反倒会影响到对声音的专注。问问自己多少次以学英文为借口看英文电影。结果电影是看了,至于谁说了什么却不太记得,脑海里基本上是欧美大片惊心动魄的画面。用音频学英语,可以让自己更加专注,更能去体会英语发音和通过想象去把握原文的意思。

光听还不够,还得说。自己大声说给自己听,尽量模仿,字正腔圆。边说边体会原文的意思。不是翻译后的意思。要建立原文的声音与情境的关系,而后把握意思。

例如:I am going to RenMin Park with friends on Sunday. 不是自己脑海里翻译出 ‘哦,我周日要和朋友一起去人民公园’,然后才知道意思。应该是从英文的单词、词组、时态、发音去直接把握原文的意思。

英语能力提升的关键:听和说,坚持听和说。就听说而言,说更为关键。只有通过说,才能让听到的成为自己的一部分。只有通过说,模仿原声地说,才能不断去锻炼不习惯的口腔肌肉群。

学习愉快!

————————————-

*欢迎加入我们的原声BBC英语微信(wechat)获取每日更新,微信ID – YSBBCEnglish。